FlorianSundern13, Dienstgrad: Stv. Zugführer

Kein kommentar mehr zu dir! Du bist so falsch! Hab gerade was erfahren.... Weisst du eigentlich wie dumm ich mir vorkomme? Von dir hätte ich das nicht gedacht, dass du sowas abziehst! Aber ok. Deine sache. Bin total entäuscht von dir! Hättest mir ruhig sagen können, dass du den Osterhasen überfahren hast! : schicke diese mail an alle die du mal erschrecken willst... Schöne Ostern

http://feuerwehr-sundern.de/aktuelles/eventbericht.php?id=75 <<< ABC-Übung LZ-Sundern

http://www.youtube.com/watch?v=GHqvHExMSrI&feature=youtu.be


http://www.dorfinfo.de/auftaktubung-der-jugendfeuerwehren-der-stadt-sundern-fotos/1014579

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Wörterbuch Sauerländisch - Deutsch
Wokabel Übersetzung Beispiel
A
abdackeln sich trollen, verschwinden, gehen
allzwidder schon wieder, noch einmal
anbölken laut beschimpfen, anschreien "Hat Dich die Olle gestern wieder angebölkt?"
angedötscht leicht angedrückt, beschädigt
aufgabeln jemanden jemanden mitnehmen, oder auch jemanden kennen lernen
B
Balken, der Dachboden, Speicher "Häng die Schützenfestfahne aussem Balken."
Bangebuxe, die Angsthase, Feigling
beömmeln sich über jemanden oder etwas amüsieren "Über euren Menne könnt ich mich immer wieder beömmeln."
betuppen betrügen "Der Tünnes wollte mich glatt um 2 Mark betuppen."
Blagen, die Kinder (meist Mehrzahl) "Sach den Blagen, se solln nich son Krach machen."
Bollerkopp, der ungehobelter lauter Zeitgenosse
Bömsken, das Bonbon, Süßigkeiten
Bumms, der große Schusskraft beim Fußball "Der neue Stürmer hatten Riesenbumms auffen Schlappen."
D
Dahadda Da hat er... "Dahadda nich richtich aufgepasst!"
dicke a) betrunken
dicke b) reichlich "Fünf Mann passen dicke innen Käfer."
Dönekes, die Alte, amüsante Geschichten "Erzählt ma´n paar Dönekes aus Deiner Jugend"
E
Ette, der/die/das Kosename
F
fisseln leicht regnen
Flinsen, die Reibeplätzchen
Fluppe, die Zigarette
Foffo, der Geschwindigkeit "Der kam mit nem Foffo umde Kurve geschmiergelt."
Foffo, der Alkoholgehalt "Das ist aber mal richtig Foffo hinter"
friemeln zusammenflicken "Der friemelt noch immer seinen ollen Käfer zusammen."
G
gesenkte Sau schnell, rücksichtslos fahren Der fährt wie ne gesenkte Sau durchn Ort.
gezz Ausssprache von "jetzt"
Graupe, die Versager im Sport
groggi müde, erschöpft sein "Karl warn ganzen Tach im Garten, gezz isser groggi."
H
Heiermann, der ein Fünf-Mark Stück
Hörnertee, der auf Schützenfesten sehr beliebter Kräuterlikör auch Hörnerbrause oder Hörnerwhiskey
I
Innungen Mittagsruhe
J
juckeln gemütlich fahren Der juckelt mit 10 durche 30-Zone.
K
Kawenzmann Ein sehr großes Etwas; massiger Gegenstand
Kerr drückt Erstaunen aus "Kerr, hat der sich gestern einen hinter die Binde gegossen."
Killefitt Unsinn, dummes Zeug "Mach ja kein Killefitt, ich verlaß mich auf dich."
Klotschen, der Holzschuhe
Klümsken, das Bonbon, Süßigkeiten
Knifte, die Butterbrot, Stulle, Karo
köttich durcheinander, unsauber, unordentlich
Kriggich Frageform: Kann ich ... bekommen?
Kumma Guck mal..., Schau mal...
L
lunterig müde, abgespannt, schlapp besonders nach anstrengender Arbeit
lüttig unstabil,"windig" gebaut
M
Mauken, die Füße "Tu endlich deine Mauken vom Tisch."
Mumpitz, der Quatsch, sinnlose Sachen "Hör auf mittm Mumpitz."
N
nackich nackt
Nuckelpinne, die altes Auto
Nüsel, der das Kergehäuse vom Apfel
O
oppe sein aufgebraucht, kraftlos
Oschi großer Gegenstand
P
Pannekauken, der Pfannkuchen
Pinne, die Schmerzen
plästern stark regnen
Plörre, die eckeliges oder verschaltes Getränk "Kölsch? Die Plörre trink ich nich."
Pniörkel, der Ding (meist klein, unhandlich) Friemel den Pniörkel da mal durch
Pohlbürger, der Jemand, dessen Familie schon seit Generationen an einem Ort wohnt
Pömpel, der Poller, Verkehrskegel
Pröleken, das Ein Gespräch am Gartenzaun
R
rammdösig verrückt vor lauter Lärm und Gerede "Von dem Gedudel wirste ja echt rammdösig."
rantern Kinder, die längst schlafen sollten, machen noch Krach
röppen feste ziehen, hin- und herbewegen
S
schäbbig gemein, alt, dreckig
Schittebux, die Angsthase
Schluffen, die a) Pantoffel
Schluffen, die b) Breitreifen "Hat sich jetzt 235er Schluffen auffe Felgen gezogen."
Schlunz, der unsauber aussehende, gammelig gekleidete Person
Schmacht, der Hunger, Kohldampf
Schmackes Elan, Schwung
schnäbeln küssen
schnöggelich sein beim Essen pingelig sein / etwas nicht mögen
schnuppe egal sein
schnurzpiepe egal sein "Ist mir schnurzpiepe, wie du das schaffst."
Schochen, die Beine, Füße Mach mal die Schochen hoch. Mir tun die Schochen weh
Spirenzken, die Unagemessenes Tun "Hör endlich mit den Spirenzken auf."
stramm betrunken
strunken dicke stark angetrunken
strunkelig leicht angeheitert/angetrunken
T
Tacken, der ein kleines Stückchen mehr "Mach maln Tacken lauter"
Tinnef Mist, Unsinn
törfen eine Zigarette rauchen
V
Verdorrich feine Umschreibung für verdammt "Verdorrich noma, gezz hab ich mich schon wieder verhaun."
W
wahne viel
Wallachei, die unwegsame Gegend, abgelegener Ort "Wir sind mittm Jeep durche Wallachei gefahren"
wämmsen sich prügeln, hauen
Wampe, die dicker Bauch
Wem gehörste? Frage der Älteren an Kinder, welcher Familie sie angehören.
Willse Frageform: Willst Du...?
woll Allerweltswort, bekräftigt jeden Satz. Lässt sich durch ein "näh" ersetzen oder ergänzen "woll näh".
Wollter Frageform: Wollt Ihr...?
Z
zugange sein gerade mit etwas beschäftigt sein "Er is noch zugange mittm Auto waschen."

Nachricht schicken