Zurückallarmieren

zwerginus

Hauptfeuerwehrmann

Geschrieben am 09.11.2009 18:17

Zurückallarmieren

Ich finde " Zurück Allamieren hört sich irgendwie Dumm an. was Meint ihr????

FFRum

Gruppenführer

Geschrieben am 09.11.2009 18:20

wieso
wie soll es sonst heißen

Dieser Beitrag wurde editiert.

Gelöschtes Mitglied

Geschrieben am 09.11.2009 18:20

Wie sollte es denn Deiner Meinung nach heißen?

Plenky

Stv. Zugführer

Geschrieben am 09.11.2009 18:23

Tja, da schließe ich mich meinen Vorrednern an. Es reicht nun ja nicht, irgend etwas zu kritisieren aber keinen Vorschlag machen, wie es denn besser sein könnte. Mal abgesehen davon, dass es in meinen Augen total Banana ist, wie es letztlich heißt. Hauptsache jeder weiß was gemeint ist.

Dieser Beitrag wurde editiert.

FFRum

Gruppenführer

PiafSoleil

Stv. Zugführer

Plenky

Stv. Zugführer

PiafSoleil

Stv. Zugführer

Plenky

Stv. Zugführer

FFRum

Gruppenführer

zebramartin

Stv. Zugführer

Geschrieben am 09.11.2009 20:34

Hmmm wie wäre es mit einem einfachen:
Einsatz abbrechen

oder

Einsatzfahrt abbrechen

oder einsatzbereit über Funk melden

oder oder oder

sst89

Moderator

Stv. Kreisbrandmeister

Geschrieben am 09.11.2009 20:39

sollte morgen um diese Zeit keine Vernünftige antwort in diesem Thread stehen, werde ich ihn als "sinnlos" löschen.

Traktor

Zugführer

Geschrieben am 10.11.2009 09:19

Man könnte evtl. aus "zurück alamieren" (zugegeben hört sich auch doof an, denn wenn man ein Fhz zurück holt, dann muss es ja nicht wieder mit Sonderfahrrechten zurück brettern...)

besser sowas wie "zurückbeordern" oder "Vom Einsatz abziehen" machen...

Aber ich bin ehrlich, den Vorschlag kann man durchaus etwas ausarbeiten...

@sst89:
Hoffe, der Vorschlag ist sinnvolll...

Gelöschtes Mitglied

Geschrieben am 10.11.2009 09:24

das sind alles die kleinen schönheitsfehler, die wir in 10 jahren auch noch ausbessern können. im moment gibt es einfach wichtigeres

Tanja

Stv. Wehrführer

Geschrieben am 10.11.2009 09:37

Natürlich ist es nur ein kleiner Schönheitsfehler, aber wenn es die Mehrheit stört, kann man es doch auch ändern. Ich denke nicht, daß der Aufwand dafür so immens groß sein wird. Allerdings hat es mich persönlich nie gestört. Aber wenn ich mir überlegen sollte, was mir am besten gefällt, wäre "Einsatzfahrt abbrechen" der treffendste Ausdruck.

Telemark

Stv. Wehrführer

Geschrieben am 10.11.2009 09:38

Na klar, das ist höchstens ein klitzekleiner Schönheitsfehler

Gewundert habe ich mich dennoch beim ersten Lesen, da ich eigentlich das gute alte "Abspannen" erwartet hätte.

Trotzdem wußte ich was mit zurückalarmieren gemeint ist und darauf kommt es an und nicht welchen Namen dieser Button nun trägt

Gelöschtes Mitglied

Geschrieben am 10.11.2009 10:46

Ich find Einsatz abbrechen wirklich am passendsten. Zumindest werden wir hier auch so zurückbeordert.
zebramartin hat damit einen sehr guten Vorschlag gemacht und ich weiß ehrlich gesagt nicht warum dann ein Moderator den Beitrag gleich so schlecht machen muss, denn dies ist eine vernünftige Antwort gewesen.

Traktor

Zugführer

Gelöschtes Mitglied

Gelöschtes Mitglied